Satuja ja seikkailua

SOLNAN KIRJASTO 19.3

12-15 Askartelupaja

12.15 Satuseikkailu (Suomeksi)
Ratkaisemme kadonneiden kirjaimien arvoituksen. 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille

 13.00 Kalevala, tarinankerrontaa (Ruotsiksi)
Fabula storytelling kertoo Kalevalan maagisesta maailmasta tarinoita, jotka viihdyttävät ja hämmentävät. Lippuja voi noutaa kirjaston vastaanotosta. 7-vuotiaille ja sitä vanhemmille

14.00 Satuseikkailu (Ruotsiksi)

salpress

Hei Göteborg!

Tervetuloa Kaupunginkirjaston Mukulat-juhlaan.
Vauvarunoja, sadun kerrontaa, teatteria, laulua ja paljon, paljon muuta.

OHJELMA:

11.00 Avajaiset. Päivän juontaja Anne Surakka toivottaa tervetulleeksi ja esittelee ohjelman. Ruotsinsuomalaisen koulun kuoro laulaa. Trappscenen.

11.30 Naapurit – Teatteriesitys ystävyydestä, muukalaisvihamielisyydestä ja empatiasta. Yhdessä teatteriryhmä Never-Ending Stories kanssa. 5-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Lastenosasto, Tellus.

12.00 Kokeile kanteleen soittoa Tuuli Ekenbergin opastamana. 4-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Lastenosasto, Scenen-lava.

12.30  Satutuokio, Hanna Hult lukee. 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Lastenosasto, Tellus

13.00-15.00 Taide-työpaja, ohjaajana Eija Korhonen. 4-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Lastenosasto, verstas.

14.00 Vauvarunoja ja rytmiikkaa pienimmille. Vetäjinä Sirpa Noppa ja Sofia Löwenmark. 4 kk – 1,5-vuotiaille lapsille. Lastenosasto, Tellus

14.00 Kirjaintenmetsästys – seikkailu kirjastossa Mukulat-porukan kanssa. Startti: Lastenosasto, Trädet

Lämpimästi tervetuloa!

Lisää tietoja löytyy myös täältä:

salpress

Vuoden Joululahja – Minikurs i Finska

Joulupyhät ja kaikki sen juhlat lähenevät. Monelle ruotsinruomalaiselle perheelle siitä seuraa kommunikaatioongelmia kun tavataan ystäviä ja sukulaisia jotka eivät ymmärrä eikä puhu suomea.

Ei hätää! Mukulat tarjoaa apua! Nyt naapurisi, tätisi tai isoisäsi voivat myös oppia suomenkielen – ainoastaan 10:ssä minuutissa.

Mukulat goes Museo

Marraskuussa Mukulat vierailee kahdessa museossa ja tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua niiden näyttelyihin suomen kielellä!

15/11 Moderna Museet och ArkDes

Tutustu Olafur Eliassonin ihmemaailmaan täynnä sammalta, sumua, muotoja, valoa ja kaikkia sateenkaaren värejä. Katsomme Olafur Eliassonin taidetta ja rakennamme oman piilopaikan luonnosta löydetystä materiaalista.

kl 11.00 Opastus ja taidepaja, sopii lapsille 2–6 år
kl 13.00 Opastus ja taidepaja, sopii lapsille ja nuorille 7–14 år

Ilmainen sisäänpääsy lapsille. Aikuiset 150 kr. Liput voi hakea kassasta 30 min ennen opastuksen alkua.

Lisää tietoja näyttelystä löytyy täältä

21/11 Naturhistoriska Riksmuseet

Dino-Doris kertoo dinosauruksista ja näyttää miten paleontologi työskentelee. Taidepajassa teemme myös omia dinosauruksia!

kl 10.30 Opastus kaikille kiinnostuneille 0-100 år.
kl 11.00 Taidepaja lapsille, 3-14v

Ilmainen sisäänpääsy lapsille. Aikuiset 100 kr. Taidepajaan on rajoitettu määrä lippuja. Varmistaakseen paikkanne voitte ilmottautua osoitteeseen mukulatfest@gmail.com

Lisää tietoja näyttelystä löytyy täältä

(Svenska) Fullt hus i Borås

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Svenska.

Mukulat vierailee Skogåsissa

Mukulat_Bokstavsjakt_sv_logo_OKTOBER

Mukulat vierailee Skogåsin kirjastossa 10/10 2015. Päivän ohjelmassa:

11.30 & 13.00 Aarrejahti (Huom! Ennakkoilmottautuminen)

12.00 Lauluhetki

11-15 Taidepaja auki koko päivän!

Aarrejahti on näyttelijän johtama satuseikkailu. Seikkailuun voi osallistua rajoitettu määrä lapsia joten varimistaakseen paikkanne on parasta ilmottautua etukäteen. Ilmottautumiset tehdän suoraan Skogåsin kirjastoon, puh 08-535 348 80  3-9 lokakuun välillä. Ylimääräisiä lippuja voi myös hakea kirjastosta samana päivänä (10/10).

Kaikki mukaan!

 

Syksy on Mukuloitten aikaa!

Viimein tuli syys ja sen mukana uusia, jänniä Mukulat-tapahtumia!

Merkatkaahan kalentereihinne jo seuraavat päivämäärät!

10 oktober - Skogås bibliotek

17 oktober - Borås Kulturhus

7 november - Ruotsinsuomalaiset kirjamessut (Suomiinstituutti)

6 december - Farsta Bibliotek

Ja pitäkäähän tätä sivua silmällä, sillä kotha tulee myös tietoa syksyn Museoprojektista!

Karhupallo

Mukulat goes Finntastic

Lauantaina 25/4 a Finntastic Evening saapuu taas Suomen Tukholman-instituutille ja koko talo herää eloon 50-luvun tahtiin, modernina tulkintana!

Finntastic tarjoaa ohjelmaa kaiken ikäisille ja tänä vuonna olemme erityisesti kehittäneet ohjelmaa koko perheelle! Mukulat järjestää askartelupajan suurille ja pienille jossa voit valmistaa omat retro lasit. Vintage hairstyling workshopissa saat luoda tyylikkään 50-luvun kampauksen. Suuntaa sitten askeleet retrovalokuvaajan luokse jonka luona voit stajlata koko perheesi ja ottaa hauskan perhekuvan!

Lapsille, nuorille ja lapsenmielisille on myös luvassa kaksikielistä teatteria UusiTeatterin näytelmässä Sukeltaja/Dykare. Paikan päällä myös amerikanrauta uteliaille tutkittavaksi!

Ilta huipentuu suomalaisen Pietarin spektaakkelin svengaavaan 50-luvun henkiseen musiikkispektaakkelin. Lavalle nousee myös neljän naisen instrumentaaliryhmä Periferia, jonka musiikki muistuttaa Kaurismäki-elokuvien äänimaailmasta, sekä suomenruotsalainen singer-songwriter Frida Andersson.

Illan juontajana viihdyttää suomenruotsalainen mestari-imitaattori, koomikko ja drag queen extraordinaire Christoffer Strandberg.

Lisätietoja löytyy täältä

 

finntastic

Uusia aikoja Mukuloissa

Tervetuloa Mukuloimaan Irina Heinonen. Irina tulee työskentelemään projekinvetäjänä kevään aikana kun Lina lähtee muille seikailuille. Häneen saatte yhteyttä osoitessa mukulatfest(@)gmail.com. Pidäppä nyt hauskaa Irina!

Skövde + Mukulat= Totta

Mukulat_Metsa_Skovde_v2
AIKATAULU
13.15 Teatteri “Elipä Kerran/Det var en gång” (45min)
14.30 Lyhytfilmi: Minikurs i Finska
15.00 Lauluhetki kahdella kielellä
13-16 Taikurin Ilmapalloverkstas
13-16 Metsäinen Taidepaja

mukulat goes metsä

Kolmatta kertaa Mukulat tulee Uppsalaan. Tällä kertaa teemana metsä ja ohjelmassa karhuja, kettuja ja sammalta!
Mukulat_Metsa_v4

(Svenska) Kuka olen? Vem är jag?

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Svenska.

Minikurs i finska

Miltä suomenkieli kuulostaa? Miksi on hyvä osata suomea? Ja voiko suomea oppia kymmenessä minuutissa? Näihin kysymyksiin saat vastauksen elokuvassa ”Minikurs i finska”. Elokuva näytetään non stop Modernin Museon auditoriumissa 13/11 och 16/11 museon aukioloajoilla 10-18

Syksyn suuri museosatsaus

Mukulat goes Museo on yhteistyöprojekti kolmen Tukholmassa sijaitsevan museon kanssa: Nordiska museet, Moderna museet ja Etnografiska museet. Yhteistyö tarjoaa lapsiperheille uniikin mahdollisuuden kokea museoiden pedagogista toimintaa suomen kielellä. Projektin yhteydessä koulutetaan suomenkieliset oppaat ja ajatus on, että heitä voisi myös tulevaisuudessa hyödyntää.

Mukulat goes Museo -projektin kautta suomen kieli ja ruotsinsuomalainen vähemmistö saavat näkyvyyttä tukholmalaisissa museoissa, ja samalla projekti luo uusia käyttöareenoja suomen kielelle.  Projekti auttaa myös museoita löytämään uusia yleisöryhmiä. Haluamme inspiroida museoita suomenkieliseen toimintaan, mutta myös toimintaan muilla vähemmistökielillä.

museo_v4

Cirkusteema Gävlessä

cirkus_logotyp_v4

Siis onko nyt syksy?

Mukulat luulee että syksy on tulossa. Ja syksy tuo mukanaan paljon uutta. Yhteistyö kolmen Tukholmamuseon kanssa ja festivaaleja Gävlessä, Huddingessä ja Uumajassa. Lisäksi Mukuloitten 10 minuutin suomenkurssifilmi on kohta valmis! fett

Suomenkielen Minikurssi

Mukulat goes movies! Toukokuun aikana Mukulat on äänittänyt elokuvaa. Elokuvasta tulee 10 minuutin suomenkielen minikurssi. Koska kyllä kai suomenkielen kymmenessä minuutissa oppiii?

Mukulat Åkersbergassa 26. huhtikuuta!

Mukulat_Akersberga_A3_v2

Mukulat  Österåkerin kirjastossa, Åkersbegassa, 26. huhtikuuta klo 12-15. Vapaa pääsy! Ohjelmassa lastenteatteriesitys “Jakten på den försvunna solen”, lauluhetki, taikuri, Muumilaakson taidepaja ja lauluja kahdella kielellä Mirella Hautalan kanssa!

Mukulat mukana A FINNTASTIC EVENING 26. huhtikuuta!

Finntastic2014

Mukulat on mukana A FINNTASTIC EVENING-tapahtumassa Finlandsinstitutetilla,  joka on osa Kulturnattenia 26.4. Koko tapahtumaan on vapaa pääsy! A Finntastic Evening on käynnissä koko instituutissa, koko illan, alkaen klo 16 aina keskiyöhön asti.

Mukulat-ohjelmaa on klo 16-18. Se tarkoittaa ohjelmaa lapsille kaksikielisen nukketeatterin ja tanssiworkshopin muodossa!

Rytmiikkatyöpaja by Tuomas Ojala 15/3

ojala.beach15/3 Mukulat feat. Stockholms Finska förenings barnklubb. Rytmiikityöpajas Tuomas Ojalan kanssa. Lauluja ja leikkejä suomen kielellä. kl: 11.15-13.15. Finlandsinstitutet. 30 k

Uutisklippi Mukuloista

Uutisklippi Mukulat goes Mumin

Mukulat goes Mumin

Mukulat_Mumin_v3

Mukulat goes Motala

motala.liten22/2 Mukulat lastenfestivaali Motalan Folkets Husissä. 11-15. Vapaa sisäänpääsy

11.00 KAKSIKIELINEN LAULUHETKI hanurinsoittaja  ARI HAATAISEN ja MAGNUS KORTELAISEN kanssa.

11.30 DIMITRI KEISKI tulkitsee lastenlauluja kolmellä kielellä, ruotsiksi, suomeksi ja romani chipiksi.

13.00 ELIPÄ KERRAN. Kaksikielinen teatterinäytelmä ketusta ja karhusta jotka puhuvat eri kieltä mutta asuvat samassa metsässä.
Lisäksi TAIDEPAJA DE LUX koko päivän!

Laulua, leikkiä ja työpajoja

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Svenska.

Kiitos och tack!

Mukulat kiittä syksystä!  Hyvää Joulua!

Joulu betyder jul, kiva betyder kul!

7/12 kl: 11-15 Finlandsinstitutet Fri entré

11.15 Sukeltaja (Uusi teatteri) från 6 år

11.30 Sagostund (Tukholman Suomi Seura)

12.15 KortFilm Nanna Huolman intervjuar elever från Sverigefinska skolan i Göteborg

12.30 Sagoväskan (Finska Nu). Från 3 år.

 13.30 Sångstund med Majula och Fris

14.00 Konsert på tre språk med Dimitri Keiski & barnkör
Förband; Kendra, Katja, Helmi, Jonatan, Regina, Julia & Eila från Kista
11-15 Hemliga Fotoautomaten
11-15 Julpyssel, vi pimpar en gran
11-15 Biblioteket, fullt med böcker på finska
11-15 Revitalisera Mera presenterar Språkpaketet
12-15 Fika, som är gott
Alla programpunkter i mån av plats.

Finlands bästa barnorkester

paukkumaissiisokuva828383

På söndag spelar Finlands bästa barnorkester Paukkumaissi i Uppsala. Dessutom pyssel, hemlig fotoautomat, Rokettidisco, Sångstund på två språk & gott gott fika. 12-15 Grand. Gratis

Mukulat* Röhsska Museet

Välkommen till en festival för knattar med familj på två språk − finska och svenska. Fri entré till museet, hela festivalen, hela dagen − för alla.

*Mukulat betyder knatte.

Festivalprogram
11.30–12.00 Trollstund – Peikkojen hetki. Plats: KINA
Lek, sjung och ha roligt på två språk, svenska och finska, tillsammans med oss! På plats finns två musikpedagoger, Finsk församlingsverksamhet i Göteborg.

12.00–13.30 och 14.30–16.00 Designa din egen knatte. SAMLING I MIINI
Sagostund, sakletarjakt och workshop för små. Vi samlas i Stadsbiblioteket Miini. Sagan för oss sedan ut i museet tillsammans med museets pedagog för att upptäcka finsk design i Röhsskas samlingar. Vi inspireras i sakletarjakten för att skapa våra egna knattar med hjälp av finsk textildesign. Finsktalande tolk är med oss. Rekommenderas från ca 4 år.

12.00–12.30 Dansworkshop. BROLID

Liten som stor! Skaka loss i en dansworkshop i ledning av dansaren och koreografen Majula Drammeh. Vi tar hjälp av färgglada textiler i våra moves.

13.00–16.00 Designa pappersperuker WERNSTEDT
Haffa sax och tidningspapper! Vi skapar galna peruker i egen design; krulliga, yviga och punkiga. Fråga oss om råd, museets designpedagog ger dig tips.

13.45–14.45 De små vågornas fotspår – föreställning med teater Cafez SVARTA RUMMET VÅN 2

En interaktiv berättarföreställning på sandstrandens kant där vågorna suddar ut gränsen mellan verklighet och overklighet. En poetisk och filosofisk stund med berättandet och fantasin i fokus. En berättelse ur havet med tomrum för publiken att fylla. För barn, unga och familj. Rek från 5 år och uppåt. Sagor av bland andra Zacharias Topelius. Medverkande: Petra-Eleonora Näslund, Amanda Fritzén och Erik Glaad.

15.00–15.30 Flerspråkig konsert – Dimitri Keiski med barnkör BROLID
Dimitri Keiski sjunger på tre språk, romani chib, finska och svenska, med kör från Sverigefinska Skolan i Göteborg.

Begränsat antal platser, först till kvarn gäller på ovanstående aktiviteter.

Dropin under hela dagen:
Hemliga fotoautomaten  TRAPPHALL VÅN 1

I vår hemliga fotoautomat kan du förvandlas! Stig in i vår hörna och låt oss göra om dig till en glittrig skäggig fisk eller något du aldrig sett förut.

Video av Nanna Huolman BLÅ RUMMET VÅN 1

Elever från Sverigefinska skolan i Göteborg medverkar i filmen.

Sveriges radio på plats TRAPPHALL VÅN 1

SR:s finsktalande barnprogram Roketti finns på festivalen och intervjuar små Göteborgare.

Info om det Sverigefinska Göteborg ARKITEKTURHALLEN

Hitta det finska Göteborg! Tipspromenad om nationella minoriteter.

Mormors hörna – Mummun Nurkka med Göteborgs Finska förening. ARKITEKTURHALLEN

Kom och hjälp en mormor att väva en bit av hennes matta!

Barnböcker på finska MIINI

På stadsbiblioteket Miini kan du låna finska sagor, mysa i vår soffa eller skapa i vår verkstad.

Fika KAFÉET

Koppla av med en varm kopp i Röhsskas café och njut av goda bakverk. Vi serverar ekologiska produkter som levereras dagligen från vår samarbetspartner Gunnebo Kaffehus och Krog.

Mukulat invaderar ett designmuseum

 

A3_affisch_mukulat_rohsska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mukulat på Röhsska museet i Göteborg  den 16 november klockan 11-16, fri entré.

En heldagsfestival med bland annat teaterpjäsen “De små vågornas fotspår” – en anarkistisk och experimentell teater baserad på Sakari Topelius texter. Konsert på tre språk; romani chib, finska och svenska med musikern Dimitri Keiski, Sverigefinska skolans barnkör samt workshops med bl a dans. Välkomna, tervetuloa!